Miqgus Solisa Selwadu July 12,1987 A dohi fafu. Fafu aq ik-ik-iko eta sambeta Raja Muda keha Nax niwe, da stefo. Da stefo, paa fafu di ino Raja Muda nax stefo waen, et-et-eta da oli, da xbanax nax anax bali geba. Pee tu da iko sakix. Da iko beta oto fuax saa, paa da tahax, paa da kaa poi, pa da oli tu nax anax nake poi. Pee tu da janji qei nax anax fen ya naq haqan olit eq dii, eta da siliax fildii, do Raja Muda seka yako haix. "Eh!" Da iko, tu Raja Muda bakita da bahaqa-haqa, da hesax nake enhero, da sekah, paa i ha kio-kio, pee tu fafu nax anat e caan. Pee tu fadae, pee tu da baaqax fadae, Raja Muda fotoh. Paa Raja Muda fotoh, pa d huke nake kulen poi. Da hukeh, pee tu da wene: Sane filim betu naa do Da kaa nax ina kulen e? Da huke sakix isin. Da wene: Sana filim betu naa do Da kaa nax ina isin e? Da wene sakix. ***** kadan eq dih, da wene: Sana filim betu naa do Da kaa nax ina kadaan e? Sepu. The tones of the song are as follows: 331111322 1765566.5 Now here is a second version, told by the same boy, July 13, 1987: A dohi fafu. Paa fafu aqa iko-iko-iko-iko sambeta Raja Muda nax niwe, pee tu da stefo. Pee tu fafu di ino raja muda nax stefo waen eta-teta-tetaaa sepu Raja Muda nax stefo waeno, pee tu da ix kali nenex. Pee tu da oli, da bana nax anax bali geba. Bali geba, pee tu da iko sakix. Da ix taha fuax sa pa siru nax anax kaah. Pee tu da janjih fene, "Eta haqat eq dii, eta ya oli mohede pa haqat eq pa dii, do Raja Muda seka yako haix." "Eh." Pee tu da mai nax ina kolin faan, pee tu da ya odoko***** na ina wahan. Sambetak e Raja Muda bafotoh, pee tu Raja Muda fotoh, pa d huke poson daoh*****. Pee tu da wene: Sana filim betu naa do Da kaa nax ina poson e Pee tu sepuh. (This second version transcribed from track 2 of Selwadu boys tape by Joe Devin, 11/13/87). Miqgus Solisa Selwadu July 13, 1987 A dohi Murampaax. Murampaax iko-iko-iko-iko-iko-iko eta sambetak e Raja Muda. Sirua kaa-kaa-kaa-kaa eta sambeta sirua iko sambeta nun fafu saa. Du dei***** tu nun asor eqah et-et-et-et-eta kadux oto elmeheto si***** buli-buli. Du ro-rogo baa dii, pee tu Raja Muda sirua Murampaat e sekah. Pee tu du oli. Du oli, pee tu kadux pao huma, pee tu du sigih, paa du xmasax. Masax sepo, pee tu du kaa, pee tu e du iko foih. Du foi sepo, du oli, pa du ine, pee tu dawa dii pee, du iko emqada. Emqada, Raja Muda kita nax blaf boti sa. Haax pexbate! Pee tu du keha rabo-rabo qei saka, pee tu du xmatah, pee tu du toho, pee tu du oli da huma, paa du xmasah. Pee tu sepuh. (Transcribed from track 2 of Selwadu boys tape by Joe Devin, 12/13/87). Miqgus Solisa Selwadu July 13, 1987 A dohi Ana Kasiaq. Ana kasiaq na iko-iko-iko-iko-iko et-et-etaa sambetak e Murampaax. Sirua Murampaat ecefal. Du paha tuba, pa du cefal et-et-et-et-et-et-etaaa Ana Kasiaq e dil fakak e Murampaax, wati! Pee tu du iko sakix. Du iko-iko-iko-iko-iko-iko eta sambetak e Epkitankonit. Sirua Epkitankoni cefal etaa Epkitankonit exmata Ana Kasiaq. Pee tu Epkitankoni iko sambeta gebar, rame bregan, rame brari. Pee tu du cefal et-et-et-et-et-et-et-et-et-et-et-et-et-et-etaa Epkitankoni xmata gebaro waroto dii et-et-et-eta sep-sep-sep-sepor. Pee tu du iko du iko pa du huda nun humaro. Huma gosax dii, du peka pa du defokoro. Pee tu epkitan na iko emqada. Paa da sambetak e da kita blaf boti sa saka. I ha haa pexdakun aqa! pee tu da keha. Da keha rabo-rabo fasaka, pa da srusah tu enhero, paa datax. Pee tu rin oli, paa rin masax. Pee tu sepuh. (Transcribed from track 2 of Selwadu boys by Joe Devin, 11/13/87). Miqgus Solisa Selwadu July 13, 1987 A dohi Raja Muda. Raja Muda siru Murampaax iko dae hawa. Du iko elmehe nin hawa. Du elmehe-elmehe gamaqnaa, pee tu du elmehe-elmehe eta du oli, geba xnaka sepo nin isito haix. Du kata an gebar tu nin ina nin amaro. Pee tu du ix keha hama blafen, paa Murampaax aqa fisaka, da kita blaf boti sa saka. Da keha rabo-rabo-rabo-rabo fasaka, pee tu da sekah tu enhero, paa datax, pee tu nax tau fipao rahe dii bas matax. Pee tu sirua oli. Pee tu du tane sakix suran. Du iko defo xlodi, pa du tane suran. Du oli, du dufa minjaqan tu fafor tu . . . Pee tu du dapih, pa du werih. Sepo du iko elmehex nin hawa. Du elmehex tu dae mene-mene-mene, pee tu du olih. Pee tu sepuh. (Transcribed from track 2 of Selwadu boys tape by Joe Devin, 11/13/87). Miqgus Solisa Selwadu July 12,1987 A dohi e Murampaax. Murampaax ik-ik-ik-ik-iko--sirua tu nax anax. Du iko eta-eta-eta-eta-etaaa sambeta gebar si, filan balata, filan balilai. Pee tu sira psisa-psisan tu cefal eta-eta-eta-eta-eta-etaa gebar filan balata dii du lat matak e fina rua dii tu geba emtuan dii. Pee tu m iko sakix pa geba boti-botito di, m iko sakix. Du iko et-et-et-et-et-etaaa sambetak e sakik e nin humah! Huma gosa saa ba na *****, bu ***** muat.. Du defo otoh, paa gebar du liho, paa du liho, eta aki, pee tu du *****, pa du ino wa poto et-et-et-eta sel-sei-sel-seikoro. Pee tu du iko sakix. Du iko keha blafen! Du keha blafen et-et-et-et-et-etet-etaaa. . . Keha blafen eta fatano rua. Pee tu du oli. Pee tu sepuh. (Item #2 on track 3 of Selwadu boys tape). Miqgus Solisa Selwadu July 12,1987 A dohi mao. Mao an ik-ik-ik-ik-ikooo, sambeta anat an rua. Mao di kaa nin lair eta-eta-eta-eta-etaaa sepo nin lairo, du paka mao an di, pa an na uh-uha-uhan! Pee tu gebar du platano! Du platan e kim aqax naa, mao bafardida qei epkitan Unet baa q naa, da hafu usan naa, tu i an etrihix, pa i ha mata! Pe tu da iko. Da iko sakix, sambetak e Epkitan Konix. Du epsisan et-et-et-et-etaaa Epkitan Konit e lata matak e ana kasiaqa bakita da bahaqa-haqa, da hesax nake enhero, da sekah, paa i ha kio-kio, pee tu fafu nax anat e caan. Pee tu fadae, pee tu da baaqax fadae, Raja Muda fotoh. Paa Raja Muda fotoh, pa d huke nake kulen poi. Da hukeh, pee tu da wene: Sane filim betu naa do Da kaa nax ina kulen e? Da huke sakix isin. Da wene: Sana filim betu naa do Da kaa nax ina isin e? Da wene sakix. ***** kadan eq dih, da wene: Sana filim betu naa do Da kaa nax ina kadaan e? Sepu. The tones of the song are as follows: 331111322 1765566. (Item #4 on track #3 of Selwadu boys). Miqgus Solisa Selwadu July 12,1987 A dohi minjaqan. Minjaqan tu fafu psulan. Epsulan-psulan et-et-et-et-et-et-et-etaa geba Murampaax siru nax anax taga. Caan fafu punan tih. Du hafu nini suran, paa fafu tu minjaqan di mata. Pee tu du sek matakor fidi, tu du oli, pa du masakor, pee tu du kaar, pee tu du iko xqada. Iko xqada sakix, pee tu siru nax anax dufa blafen fatano pol-rua. Pee tu du oli papor, paa du kaah. Du kaa, pee tu uhan-uhan-uhan-uhano, pee tu du iko phaga nin asoro. Asor iko-iko-iko, sambetak e fafu saa. Fafu an heka fidae famahi, pee tu asu di eqah et-et-et-et-et-etaaa Murampaax sawe et-et-et-et-eta da giha, pa da srusa emhewa fukan tu nake enhero. Pee tu sam asoro tu fafu epsisan hama fadaeeee. Pee tu asu di iko oli. Du kita nin opo, pa du kaa nin opo. Pee tu sepuh. (From track 3 of Selwadu boys).