ain, Word used as follows: Aman ain rua.
ale, prn. thou.
aman, n. village.
bole, adv.  permitted, allowed.  Ta bole = Not allowed.
e, This word is evidently some kind of particle: Sei e he aman rua.
ei, v. will.  Ei supu hukuman = Will receive punishment.
ein, prn. his, her, its.  Huku ein hua walai. = The head of a citizen of Huku.
ele, prp. until.
hatu, n. rock, stone.
hau, n. fire.
he, prp. of, from, belonging to.  He aman rua. = Of the two villages.
HIO, itj. A shout of agreement.
hira, big.  Tamata hira = adult.
hola, v. explode?
hua, n. 1. fruit.  2. numerical coefficient for round objects.
Huku, n. 1. Huku village.  2. citizen of Huku.
hukuman, n. punishment.
huran, n. moon.
Huran, n. The name of the moon god.
i, Evidently some kind of particle: hua i teru.
ke, cnj. or.  Mahina kee malona. = Woman or man.
le, prn. this.  Sopa le = This vow.
lepe, v. give.
li Matai, n. The name of the sun god.
Li matai, n. The name of the sun god.
lopu, n. a kind of sword.
Loterumi n. The name of a god.
Mahina, n. woman.
Malona, n. man.
manahu, v. fall.  Uran hira manahu = A big rain falls.
manu, v. be washed downstream, drift downstream or away.
mese, adj. stationary, firm.
mi, Word appearing at the start of an imperative sentance: Mi tarima sopa, sopa ooo.
minat, adv. in or using the hand.
nala, cnj. then.
o, word used at the end of a vocative sentence.
pina hatu, n. platter (piring mai).
pina puti, n. ordinary white China eating plate.
pina, n. dish, plate.
puti, adj. white.
rua, adj. two.
ruma, n. 1. house.  2. linneage.
sahu, v. transgress.  Sei sahu sopa le, Who transgresses this vow.
sei, prn. who.
seit, n. a kind of sword.
sopa, n. vow.
supu, v. receive.  Supu hukuman = Receive punishment.
ta, adv. no, not.
tamata, n. person.  Tamata hira = adult.
teru, adj. three.
TIHI, v. cut using scissors.
Tihuralei, n. 1. Tihulale village.  2. citizen of Tihulale.
Tihuralei, n. Alternative name for Tihulale.
TITI, v. pour (a fluid) upon.
tupa, v. marry.
tura, prp. with.  Tura wael = With water.
Ume, n. The name of the earth god.
upu, n. lord.  Form of address for a god.
uran, n. rain.
utun, n. hundred.
wa, prp. to.  Wa huku = To a citizen of Huku.
wael, n. water.
walai, n. head.

Tamata Hirai ke Ahuntai Maui
(Orang Dewasa maupun anak-anak)

HIRA MANAHU NALA AMAN ELE MANU
hujan besar turun,negeri tenggelam

ALE SEIA SAHU SOPA RUA NALA HAA
Barang siapa yang melanggar sumpah

EIN HUKUMAN TAMELEN TURA ITATE ELE HOLA URAN
maka guntur akan menyambarnya

SERI TAHUU HAUI TERU
gong tiga buah

TIHURALEI TA BOLEH PAKAI SOURAHAI HEI HUKU
Tihulale tak boleh tunangan dengan Huku